Category Archives: Allgemein

Nueva administracion de la IOB

La asamblea general de la IOB ha elegido una nueva administración según su calendario: Stefan Meier (España) es el nuevo presidente de IOB. Sus suplentes son Michael Messner (Alemania) y James Robyn (EE. UU.). El tesorero es Jan Sarosiek (Polonia), secretario Dirk Esser (Francia).

los representantes de las once asociaciones presentes agradecieron a los miembros jubilados de la junta, Guido Manzke (Alemania), Paul Luther (Italia) y Udo Schwarzer (Portugal) y al director gerente  de la IOB, Stefan Bruns (Alemania) por sus ocho. año de trabajo en el tablero.


IOB Pondy Award 2017

El jurado ha decidido. Aquí están los nominados del Premio IOB PONDY 2017:

piscinas naturales de uso privado: Bio Piscinas (P), Ginkel Groep (NL), Fuchs baut Gärten (D)
Lagos de baño de uso privado : Stefan Meier (E), Fa. John GmbH (D), Lily Pond (NL)
Lagos de baño para uso turístico: Bio Piscinas (P), Stefan Meier (E), Wasserwerkstatt Bamberg (D), Fuchs baut Gärten (D)

El jurado ha elegido 4 proyectos en la categoría de lagos de baño turísticos.

Los nominados presentarán sus proyectos en el Congreso Internacional de estanques en Leeuwarden. Los participantes del congreso votarán para elegir a los ganadores por categoría.




4. Encuentro del Grupo Iberico de Aguas de Baño Naturalizadas, 26. & 27. Septiembre 2016, Verges

El 26. y 27. de Septiembre 2016 el Grupo Ibérico de Aguas de Baño naturalizadas GIABN celebra su 4. Encuentro, esta vez en Verges, Girona, España. Este evento esta dirigido no solo a los Socios de GIABN pero tambien a personas y professionales que tienen interés en piscinas naturales. También estan invitados a participar representantes de la administración de la salud y del medio ambiente, así como investigadores y universidades.

Programa

26.9.     9.00 Visita a piscinas biológicas de la zona con Carles Pérez

15.00 Visita a l-Estany de Banyoles

17.30 Asamblea General del GIABN, solo socios

27.9. Dia de conferéncias

9.00 Palabras de bienvenida, Carles Pérez

9.30 Que es una piscina natural? Miembros de GIABN presenten diversos ejemplos

10.15 Procesos redox en el agua, Dr. Rafael Marcé

11.30 Ejemplos de seleccion de plantas para diferentes aguas, Claudia Schwarzer

12.15 Ejemplos de diseño de piscinas biológicos en Italia, Alexander von Gelmini

15.00 El mantenimiento de una piscina biológico, Pedro Couto

16.15 Monitorisacion online de valores de agua de una biopiscina de uso turístico, Udo Schwarzer

17.15 Estructura del agua, nuevos conocimientos de la organisación del agua, Stefan Meier

Lagos de Baño y piscinas biologicas

Lagos de Baño y piscinas biologicas

 

 



Piscinas naturales y estanques de natación

Las piscinas naturalizadas son una industria relativamente joven. Existen algunos ejemplos históricos del uso de agua biológicamente purificada para fines de placer, pero son ejemplos aislados y no tienen una evolución continua, por lo que no pueden considerarse industria como tal.
jardin de plantas, biopiscina Ibiza
Sólamente hace unos 30 años renació la idea de bañarse en lagos artificiales paralelamente en Austria y Alemania.

Desde entonces, la idea se ha ido desarrollando y ha ido prosperando continuamente.

Hoy en día hay varios tipos diferentes de este tipo de piscinas.

Por un lado están los estanques de natación, libres de tecnología, con extensas zonas de plantas florecientes y con una gran variedad de vida, con ranas, libélulas y ninfeas.
biopiscina01_2011-635x317jardin de plantas
Biopiscina en Italia por Naturaleza y Arte – Stefan Meier
Por otro lado están las piscinas naturales que aplican biofiltros para la purificación del agua y que son casi indistinguibles de las piscinas clásicas.
730-635x127
Piscina natural por Iob Kongress

Las piscinas clásicas trabajan con química para la desinfección. Esto quiere decir que trabajan con la eliminación de toda la posible vida en el agua para asegurar que no hay patógenos.
jardin de plantas, biopiscina Can Ros
Piscinas por Naturaleza y Arte
Todas las formas de piscinas naturalizadas utilizan el camino contrario para llegar al mismo fin de agua sana sin patógenos. Pero, en lugar de destruir la biología, el concepto es crear un ambiente donde bacterias, otros micro-organismos y plantas filtren el agua y no permitan la proliferación de dichos patógenos. Este agua es sana, está naturalmente oxigenada y no es agresiva para la piel.
708-635x127jardin de plantas
Piscina natural por Iob Kongress

732-635x127
732
En Bregenz, Austria, este año se ha celebrado la Séptima Edición del Congreso Internacional de Piscinas naturalizadas. Naturaleza y Arte estuvo allí. ¿Quiéres saber qué ha sucedido?


Congreso Internacional de Piscinas naturales en Austria

Este año se ha celebrado en Bregenz, Austria, el Séptimo Congreso Internacional sobre Lagos de baño y Piscinas naturalizadas, del 23 al 26 de Octubre con gran éxito internacional.

En el año 2000 fue fundada la primera Asociación de Piscinas Naturalizadas en Alemania, seguido poco después por Austria y Suiza.

Desde 2001, cada dos años, se organizan conferencias internacionales donde a los participantes de esta industria se les informa acerca de los conocimientos y tendencias actuales, y se intercambian experiencias.

IOB, Organización Internacional de Aguas de Baño Naturalizadas
La Organización Internacional de Aguas de Baño Naturalizadas (IOB) fue fundada en 2009 durante la conferencia internacional en Merano, Italia.

Hoy en día, IOB reune 14 Asociaciones Internacionales, la mayoría de Europa pero también de países tan lejos como Israel y Australia.

Ademas, hay 8 miembros extraordinarios que están preparando futuros grupos nacionales, entre otros Sudáfrica, Nueva Zelanda, Brasil y EE.UU.

La conferencia de este año ha sido organizada por la Asociación Austríaca en la ciudad de Bregenz. El lugar era el Centro de Conferencias, con su espectacular “Seebühne” o escenario flotante, al lado del Lago de Constanza, y a 5 minutos a pie del centro histórico de la ciudad, con sus restaurantes típicos y bares extremadamente divertidos.

Escenario flotante en el Lago de Constanza de Bregenz, Austria.
Esta edición ha reunido a unos 300 representantes de esta industria. Naturaleza y Arte – Stefan Meier estuvo allí presente. Y, entre otros, encontramos a Bio Piscinas y Living-Pool.

Lago de baño por Bio Piscinas – Piscinas Biológicas
Lago de baño por Bio Piscinas – Piscinas Biológicas

Lago de baño por Bio Piscinas – Piscinas Biológicas
Lago de baño por Bio Piscinas – Piscinas Biológicas

Piscina naturalizada por Biotop Natural Pool
Piscina naturalizada por Biotop Natural Pool

Las conferencias que se celebraron incluyeron temas claves como la biología y la química del agua, las nuevas técnicas de filtrado, la legislación, plantas aptas para los varios tipos de piscinas naturalizadas, funcionamiento del biofilm, materiales aptos, regulación de calidad y mucho más.

Fuera de la Sala de Conferencia, los proveedores y fabricantes mostraron sus productos mas innovadores como bombas económicas de ultima generación, filtros biológicos, láminas de estanques, materiales de construcción, etc.

También se presentaron proyectos ejemplares de varias zonas climáticas. Por ejemplo la primera piscina naturalizada para un hotel ecológico en Brasil y la primera piscina con impermeabilización de lámina en Austria, del año 1983, y su evolución durante estos 30 años.

Lago de baño en Brasil por Luís Pereira
Lago de baño en Brasil.

GIABN, Grupo Ibérico de Aguas de Baño Naturalizadas
Participaron personas de 20 países. Nuestro grupo bi-nacional, el Grupo Ibérico de Aguas de Baño Naturalizadas (GIABN) estuvo representado por 8 socios.

El IOB aprovechó la oportunidad para celebrar su asamblea general y nuestro vicepresidente de GIABN fue reelegido como presidente de esta organización internacional.

Después de 3 días intensos de conferencias e información, incluyendo largas noches de tertulias y discusiones con participantes de todo el mundo en el bar “Habana Club”, cansados pero contentos, nos despedimos de viejos y nuevos amigos. La frase que escuché mas a menudo fué: “¡Hasta pronto!, si no antes, a mas tardar en la próxima conferencia”.

La próxima conferencia se celebrará en 2015 durante la “Aquanale” en Köln, Alemania.


Piscinas públicas con tratamiento biológico

piscina_publica_jardin de plantasLas piscinas de tratamiento biológico han sido muy bien aceptadas en países de centro Europa como Alemania. Hay piscinas públicas biológicas con gran afluencia de público, hasta 5.000 visitantes por día.

Con la primera aparición de proyectos públicos en la Península Ibérica, aún en fase de estudio, el GIABN siente la necesidad de invitarles a la 1ª Conferencia Ibérica sobre Piscinas públicas con tratamiento biológico en Aljezur (Portugal).

¿Como participar?

Inscripciones para la conferencia a través de correo electrónico a giabn.org@gmail.com. Indicando nombre completo, dirección y número IVA.

El Grupo Iberico de Aguas de baño naturalizadas es una asociación binacional de profesionales en la planificación y construcción de piscinas con tratamiento biológico. El grupo esta abierto a profesionales, así como promotores de proyectos, propietarios y amigos de estas piscinas.

¿Quiéres ver el Programa de la Conferencia Ibérica sobre Piscinas públicas con tratamiento biológico?piscina_publica02 jardin de plantas


1ª Conferencia Ibérica sobre Piscinas públicas con tratamiento biológico

Debido al interés mostrado en proyectos turísticos sobre piscinas públicas con tratamiento biológico en España y Portugal, los días 29 y 30 de Septiembre, en Aljezur (Portugal), se celebra la 1ª Conferencia Ibérica sobre Piscinas Públicas con Tratamiento biológico organizada por GIABN, Grupo Iberico de Agpiscina_naturalizada_jardin de plantas8.9.uas de Baño Naturalizadas.

Nuestro objetivo es informar a los proyectistas, diseñadores, científicos y organismos públicos sobre la gestión y la salud en las piscinas biológicas, fomentando el diálogo entre todos los participantes.

El programa enfoca asuntos como la eficacia de los sistemas de tratamiento, la limnología y bacteriología con tratamiento biológico. Ponentes de Alemania, España, Portugal e Italia abordarán cuestiones de apoyo financiero. Se hablará sobre la gestión de las piscinas biológicas, se presentarán propuestas de dirección para España y Portugal y se abordarán asuntos jurídicos para la concesión de licencias.

Programa preliminar

Día 29 de Septiembre, Día de Excursión

Visita a piscinas biológicas de la zona para ver y sentir de manera directa.
Asamblea General de GIABN (exclusivo para miembros GIABN)
Convivencia del Grupo Ibérico GIABN abierta a todos los participantes del Congreso en un restaurante del municipio de Aljezur.

Día 30 de Septiembre, Día de Conferencia

Bienvenida presentada por Carles Pérez, Presidente de GIABN
Ponente: Stefan Bruns (Alemania), Ingeniero Compañía Stefan Bruns Polyplan-GmbH y uno de los diseñadores con más experiencia en piscinas biológicas.
Tema: Las piscinas públicas de tratamiento biológico en Alemania. Presentación centrada especialmente en calidad higiénica del agua, investigación realizada durante años en casi treinta piscinas de este tipo.
Ponente: Claudia Schwarzer (Portugal), Arquitecto, miembro de la junta GIABN, socio director de Piscinas Bio, Lda. proyectando piscinas biológicas desde hace 20 años en Portugal.
Tema: Piscinas biológicas de uso turístico en Portugal. Presentación centrada en soluciones especialmente diseñadas para cada local y experiencias con proyectos turísticos.
Café.
Ponente: Alberta Stenico (Italia), Biólogo y Director de Laboratorio de la Agencia de Medio Ambiente de la Región Autónoma de Alto Adige en Italia. Grupo de trabajo responsable del control del agua de 7 piscinas públicas de tratamiento biológico.
Tema: Piscinas públicas de tratamiento biológico en Italia.
Ponente: Udo Schwarzer (Portugal), Directrices de GIABN, Presidente de IOB y Vicepresidente de GIABN.
Tema: Directrices propuestas por GIABN como plantilla para cualquier reglamento legal en el área de piscinas públicas de tratamiento biológico.
Almuerzo
Ponente: Tore Derek Pfeifer (Alemania), Presidente de la Cámara Municipal de Glatten, en el distrito de Freudenstadt, Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg, Alemania.
Tema: Gestión de una piscina pública de tratamiento biológico en Alemania. Conversión de una piscina pública de tratamiento convencional en piscina pública de tratamiento biológico.
Ponente: Geraldes Ana (Portugal), Biólogo y Profesor en el Instituto Politécnico de BraganÇa, Escuela Superior Agraria. Como limnóloga ha publicado varios trabajos sobre el placton en ríos, embalses y piscinas biológicas.
Tema: La limnología en piscinas con tratamiento biológico.
Café
Ponentes: Arnau Casanovas Anicet R. Massana y Blanche (España), Biólogos de la Universidad de Barcelona y han publicado un trabajo sobre bacteriología sobre tres piscinas de uso privado.
Tema: Bacteriología y piscina naturalizadas.
Ponente: Olga Ormaechea Cazalis (España), Arquitecto en la Junta de Andalucía y miembro de GIABN.
Tema: Idea de una red de ciudades interesadas en piscinas naturalizadas. Propuesta para reunir a la comunidad del foro ibérico y manera de construir piscinas públicas de tratamiento biológico.
Ponente: Juan Antonio Sánchez (España), Instituto de Restauración y Medio Ambiente SL. Especialista en proyectos financiados con fondos europeos y ha participado en el proyecto de una piscina biológica pública (turismo) en el Norte de Portugal.
Tema: Medidas de apoyo para financiar la creación de piscinas de tratamiento biológico en España y Portugal.

Cómo participar

Participación: 100€ (pausas de café incluído)
Inscripciones: A través de email a giabn.org@gmail.com indicando nombre completo, dirección y CIF.
Organización: GIABN (Udo Schwarzer, 00351 282 973 363)
Idiomas: Portugués, Español e Inglés.

¡Os esperamospiscina_publica_jardin de plantas